Ai pregevoli occhi del Barone di Milano, Silevek Ov Khans e di Padre Federico Ceresa:
Leggo con sorpresa il bando che ha raggiunto ogni corte, ogni piazza e ogni porto della nostra bella penisola. Non posso certo nascondervi la delizia e la gratitudine che le vostre parole mi muovono. Pare che io abbia guadagnato più fama con una scappatella sulle montagne che con anni di onesti arrembaggi.
Devo porgervi quindi i miei più sentiti ringraziamenti, vedo che quella di salvare le vostre vite è stata un'idea particolarmente buona. In vostro onore, a partire dall'alba di domani, proclamerò due giorni e due notti di festa a bordo della Tempesta. Siete naturalmente entrambi invitati a partecipare, in qualità di miei graditi ospiti. Grazie ai fondi recuperati in quel di Bugella, le riparazioni della goletta procedono speditamente, mettendomi quindi già in grado di offrirvi un'accoglienza degna del vostro rango e dei vostri meriti.
Certa che considererete il mio invito con la cortesia che vi è propria, vi porgo i miei più devoti omaggi.
Lady Artemis, Orgoglioso Timoniere e Capitano Pro-Tempore della Tempesta